La Bible en 6 ans
Luc 1.26-38 NFC
26. Le sixième mois, Dieu envoya l'ange Gabriel dans une ville de Galilée, Nazareth,
27. chez une jeune fille dont le fiancé s'appelait Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David ; le nom...Luc 1.26-38 PDV
26. Élisabeth est enceinte depuis six mois. Voici que Dieu envoie l'ange Gabriel dans une ville de Galilée appelée Nazareth.
27. Il l'envoie chez une jeune fille, promise en mariage à un homme...Luc 1.26-38 NBS
26. Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée du nom de Nazareth,
27. chez une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; le nom de la...Luc 1.26-38 BFC
26. Le sixième mois, Dieu envoya l'ange Gabriel dans une ville de Galilée, Nazareth,
27. chez une jeune fille fiancée à un homme appelé Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David ; le nom...Luc 1.26-38 Colombe
26. Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée du nom de Nazareth,
27. chez une vierge fiancée à un homme du nom de Joseph, de la maison de David ; le nom de la...Luc 1.26-38 TOB
26. Le sixième mois, l’ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée du nom de Nazareth,
27. à une jeune fille accordée en mariage à un homme nommé Joseph, de la famille de David ;...Luc 1.26-38 SEG
26. Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Galilée, appelée Nazareth,
27. auprès d'une vierge fiancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph. Le nom de la...Luc 1.26-38 KJB
26. And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27. To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the...Luc 1.26-38 RVR
26. Y al sexto mes, el ángel Gabriel fué enviado de Dios á una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,
27. A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de...
Luc 1.26-38 [traduction]