La Bible en 6 ans
2 Chroniques 36.1-23 NFC
1. À Jérusalem, les habitants de Juda choisirent Joachaz, fils de Josias, pour en faire le successeur de son père.
2. Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi ; il ne régna que trois...2 Chroniques 36.1-23 PDV
1. À Jérusalem, les habitants de Juda choisissent Joakaz, fils de Josias, pour le faire roi à la place de son père.
2. Joakaz devient roi à l'âge de 23 ans. Il est roi à Jérusalem pendant trois...2 Chroniques 36.1-23 NBS
1. Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l'investirent de la royauté à Jérusalem, à la place de son père.
2. Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi ; il régna trois mois...2 Chroniques 36.1-23 BFC
1. A Jérusalem, les citoyens de Juda choisirent Joachaz, fils de Josias, pour en faire le successeur de son père.
2. Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi ; il ne régna que trois mois...2 Chroniques 36.1-23 Colombe
1. Le peuple du pays prit Yoahaz, fils de Josias, et l'établit roi à la place de son père à Jérusalem.
2. Yoahaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi et il régna trois mois à Jérusalem.
3. Le...2 Chroniques 36.1-23 TOB
1. La population du pays prit Yoakhaz, fils de Josias, et l’établit roi à Jérusalem à la place de son père.
2. Yoakhaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi et il régna trois mois à...2 Chroniques 36.1-23 SEG
1. Le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias, et l'établit roi à la place de son père à Jérusalem.
2. Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu'il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.
3. 2 Chroniques 36.1-23 KJB
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
2. Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he...2 Chroniques 36.1-23 RVR
1. ENTONCES el pueblo de la tierra tomó á Joachâz hijo de Josías, é hiciéronle rey en lugar de su padre en Jerusalem.
2. De veinte y tres años era Joachâz cuando comenzó á reinar, y tres meses...
2 Chroniques 36.1-23 [traduction]