La Bible en 6 ans
1 Corinthiens 4.1-21 NFC
1. Considérez-nous donc comme des serviteurs du Christ, ayant la responsabilité d'annoncer les projets de salut de Dieu.
2. Tout ce que l'on demande à un gérant, c'est d'être fidèle.
3. Pour ma...1 Corinthiens 4.1-21 PDV
1. On doit nous considérer comme les serviteurs du Christ et les responsables chargés de faire connaître les mystères de Dieu.
2. Finalement, ce qu'on demande à des responsables, c'est d'être...1 Corinthiens 4.1-21 NBS
1. Ainsi, qu'on nous considère comme des serviteurs du Christ et des intendants des mystères de Dieu.
2. Du reste, ce qu'on demande d'un intendant, c'est qu'il soit digne de confiance.
3. Quant à...1 Corinthiens 4.1-21 BFC
1. Vous devez donc nous considérer comme des serviteurs du Christ, chargés de gérer les vérités secrètes de Dieu.
2. Tout ce que l'on demande à un gérant, c'est d'être fidèle.
3. Pour ma part, peu...1 Corinthiens 4.1-21 Colombe
1. Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ et des administrateurs des mystères de Dieu.
2. Du reste, ce qu'on demande des administrateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.
3. 1 Corinthiens 4.1-21 TOB
1. Qu’on nous considère donc comme des serviteurs du Christ et des intendants des mystères de Dieu.
2. Or, ce qu’on demande en fin de compte à des intendants, c’est de se montrer fidèles.
3. Pour...1 Corinthiens 4.1-21 SEG
1. Ainsi, qu'on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères de Dieu.
2. Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.
3. Pour...1 Corinthiens 4.1-21 KJB
1. Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
2. Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
3. But with me it is a very...1 Corinthiens 4.1-21 RVR
1. TÉNGANNOS los hombres por ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios.
2. Mas ahora se requiere en los dispensadores, que cada uno sea hallado fiel.
3. Yo en muy poco tengo el...
1 Corinthiens 4.1-21 [traduction]